Sustainer Meaning In Telugu

1. నేను నా మద్దతును ఉల్లంఘిస్తే, భయంకరమైన రోజు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటానని నేను భయపడుతున్నాను.

1. if i disobey my sustainer i fear the retribution of an awful day.

2. ఇలా చెప్పు: "నేను ఉదయించే ఉషోదయానికి ఆశ్రయిస్తాను (113:1)

2. SAY: "I seek refuge with the Sustainer of the rising dawn (113:1)

3. మీరు ఇప్పుడు సస్టైనర్‌తో ఒంటరిగా ఉన్నారని భావించడానికి ఇది మీకు సహాయం చేస్తుంది.

3. This will help you to feel that you are now alone with the Sustainer.

4. దేవుడు గొప్ప మద్దతు, శక్తిమంతుడు, అజేయుడు.

4. it is god who is the great sustainer, the mighty one, the invincible.

5. ఓ నా ప్రభూ, సమస్త జీవులను పోషించేవాడా, నీ నిజమైన ముఖం నీ మిరుమిట్లు గొలిపే ప్రకాశంతో కప్పబడి ఉంది.

5. O my Lord, Sustainer of all that lives, Your real face is covered by Your dazzling effulgence.

6. విశ్వానికి సృష్టికర్త మరియు పరిరక్షకుడు ఆ రోజు ఓడలో ఉన్నారని వారు ఎంత తక్కువగా అర్థం చేసుకున్నారు!

6. How little they comprehended that the Creator and Sustainer of the universe was in the ship that day!

7. కాబట్టి ఎవరైనా నిస్సహాయంగా మారతారు, ఉద్దేశపూర్వకంగా అవిధేయులుగా ఉండరు మరియు (ఉండటం ద్వారా) తెలిసి హద్దులు తెంచుకునేవారు కాదు - అప్పుడు ఖచ్చితంగా మీ పోషకుడు-పోషించేవాడు తరచుగా క్షమించేవాడు, నిరంతరం కరుణించేవాడు.

7. so whoever became helpless- not(being) wilfully disobedient and neither(being) one who knowingly breaks the limits- then surely your nourisher-sustainer is oft-forgiving, continuously merciful.

8. అడోనై, నా పోషణకర్త.

8. Adonai, my sustainer.

9. అడోనై, ప్రతి సీజన్‌లో నా సస్టైనర్.

9. Adonai, my sustainer in every season.

10. అడోనై, అన్ని సీజన్లలో నా ఆదుకునేవాడు.

10. Adonai, my sustainer through all seasons.

11. అడోనై, జీవితంలోని అన్ని కాలాలలో నా ఆదుకునేవాడు.

11. Adonai, my sustainer through all seasons of life.

12. అడోనై, జీవితంలోని అన్ని కాలాల్లో నా ఆదుకునేవాడు, నా అవసరాలన్నిటినీ అందిస్తున్నాడు.

12. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for all my needs.

13. అడోనై, జీవితంలోని అన్ని కాలాలలో నా ఆదరణ, నా ప్రతి అవసరాన్ని అందిస్తోంది.

13. Adonai, my sustainer through all seasons of life, providing for my every need.